К чему снится беременность своя с кровотечением. Приснилась собственная кровь беременной: значение в соннике

Период ожидания малыша для женщины - это время новых открытий, познания себя и своего организма. Уже с самого зачатия, настраивается ее гормональный фон, который возвратиться в норму только после родов. Он является главным, кто отвечает за настроение и чувствительность. А яркие эмоции, переживания, впечатления, которые сильно повлияли на беременную женщину и отложились на подсознании, проявляются в сновидениях.

Спящий человек очень чувствителен, а девушка на сносях вдвойне. Стоит ли беспокоиться, если ей приснился плохой знак? Возможно, это подсознательная реакция на переживания или стресс. Но, иногда это может быть сигнал, чтобы задуматься о своем здоровье. К чему беременной снится кровь - это хорошая новость или предвещание неприятностей?

К чему снится кровь беременной женщине - существует более десятка трактовок, как благоприятных, так и не очень. Тут больше срабатывает психологический момент и эмоциональное состояние будущей мамы. Если она пребывает в хорошем настроении, ее не беспокоит физический дискомфорт, придавать значительность сну, даже плохому, не стоит. Из давних времен считают, что кровь - это символ связи с Родом. Мы энергетически привязаны со своими близкими: родителями, братьями-сестрами, мужем, а не пережившие с ними эмоции, переносим в подсознание.

Поэтому, когда беременной снится кровь, считается, что она уже получает поддержку родных. Если пробуждение после сна, не сопровождается тревогой или неприятными ощущениями, то будущей маме вещаются легкие, безболезненные роды, а ребеночек родиться крепким, здоровым на радость всей семье. Близкие тоже находятся в счастливом ожидании, посылая энергетически через будущую маму, ему свою любовь и заботу. Если же девушка на сносях, видит частые сновидения с алой жидкостью, которые вызывают у нее страх или негативный всплеск эмоций, то возможно она кого-то сильно беспокоит своим интересным положением. Не редко, это могут быть люди из близкого окружения.

На вопрос о том, беременной снится кровь к чему - ответ не однозначный. Но, в первую очередь, это непосредственная связь с Родом, а потом уже следует рассматривать другие трактовки. Если девушка на сносях в реальности очень боится крови и видит ее во снах - это значит, что малыш желаем, и будет радовать всю семью свои крепким здоровьем.

Подсознательная реакция будущей мамы на сны с кровью

Представительницы прекрасного пола - яркий пример обладателей шестого чувства, которое при беременности усиливается. Не редко, будущие мамы видят вещие сны о погоде или, к примеру, о предстоящей дороге. А что же значит, если она видит сновидения с кровоизлиянием? Кровь - изображает жизнь. Приснившийся алые пятна, многие книги Морфия трактуют, как положительный исход родов, даже если есть предрасположенность родить на ранних сроках. Если же во сне девушка на сносях увидела чужие алые пятна, то это может свидетельствовать о переживаниях супруга, как самого приближенного к ней человека.

Чувствительная девушка на сносях на этот период времени, воспринимает мир буквально и очень эмоционально. Семейные ссоры, скандалы, внутреннее неприятия другого человека - откладывается в подсознание. В следствии, она может видеть алые пятна на теле соперника или врага, что свидетельствует о решении проблем и неприятностей. А вот эзотерики утверждают, что сны с процессом кровотечения, свидетельствуют о рождении мальчика и не являются поводом для беспокойства. Эти трактовки достаточно доступно объясняют состояние будущей мамы и дают ответ на вопрос, к чему снится кровь беременной девушке.

Алые пятна на одежде во сне беременной

Бывает и так, что беременной снится кровь на трусах. Это отличная новость для девушки в положении, ведь ее ребенок родиться здоровый, а беременность протекает самым лучшим образом. С другой стороны, алые пятна на нижнем белье, могут сообщать о существовании человека, который очень интересуется Вашей личной жизнью. Еще причиной к чему снится беременной кровь на трусах, могут стать личные переживания, неуверенность, страх, проблемы с личной жизнью или здоровьем. А к чему беременной снится кровь на прокладке?

Это свидетельствует о сильном любопытстве будущей мамы, касаемо чужой личной жизни. Месячные во сне, могут быть подсознательным желанием вернуться в прошлое или же наоборот - готовностью к новой жизни. К чему беременной снится кровь на трусах - ответ на этот вопрос достаточно не однозначный. Стоит обратить внимание больше на психологическое состояние девушки в положении. Это может быть просто реакция подсознания на события в ее жизни.

Что говорят мировые сонники о крови во сне будущей мамы

Как не удивительно, разные сонники объясняют все по своему, иногда даже с полной противоположностью. Прислушиваться к их мнению или нет - это уже Ваше личное решение.

Что же говорят мудрые книги о алых пятнах во сне беременной:

  • Женская книга, сообщает о легких родах. И чем больше будет крови в ночных видениях, тем удачнее все сложиться;
  • книга Морфия Ванги предвещает половой сферы у близкой родственницы;
  • толкование Фрейда, говорит о не готовности партнера женщины на сносях к рождению малыша. Возможно, для него потребуется длительная психологическая подготовка;
  • книга Морфия Лоффа, как бы намекает на аморальных поступках спящей, которые приведут к потере репутации;
  • толкование Дениз Линн, предполагает расставание с нынешним партнером из-за его нечистоплотности;
  • книга Морфия Цветкова, предвещает рождение мальчика, считая что ночное видение с кровоизлиянием вполне нормальное явление в первые три месяца интересного состояния. Еще это говорит о том, что предки Рода, приняли малыша и дают добро на его рождение.

О чем бы не говорили книги, думайте только о хорошем. Если Вы переживаете за состояние своего здоровья или за малыша, проконсультируйтесь с врачом. Возможно, просто необходимо оградить себя от негативных эмоций, переживаний, стрессов, которые трансформируются в неприятные ночные виденья. Пообщайтесь с психотерапевтом или психологом, может быть причина кроется в родственных связях или неприятностями с близкими. А вообще, настраивайте себя позитивно, ведь мысли материальны, а сны - это и есть отображение нашего внутреннего состояния. И тогда, алые пятна будут символизировать только трепетное ожидание ребеночка.

Заключение

Следуя трактовкам всемирных книг о сновидениях, а также высказываниям знаменитых психологов, можно достаточно понятно объяснить, к чему беременной снится кровь. Это непосредственная связь с Родом, близкими людьми, которые благословили и ждут рождения ребеночка. Алые пятна в сновидениях, достаточно частое явление для будущей мамы, что говорит о легкой беременности и удачных родах, а малыш будет здоровым, счастливым и в радость всем родным. Если Вы чувствуете, что такие сны доставляют Вам психологический или эмоциональный дискомфорт, обратитесь к своему наблюдающему врачу и к профессиональному психологу.

Возможно, внутренние тревоги трансформируются в подсознание, откладывая там неприятные ощущения. А вообще, кровь - это символ любви. Если в период ожидания малыша, Вы чувствуете себе счастливой и здоровой, продолжайте радоваться каждому дню, отбрасывая от себя негатив и излишние переживания.

Share:

Иногда беременной, у которой теперь отсутствуют периоды женского цикла, снится кровь, к которой она привыкла, как к регулярному явлению. И вдруг, будучи в "интересном состоянии", девушка действительно ее обнаруживает. В данном случае сонники не помогут, нужно срочно обратиться к врачу и услышать его мнение.

Что если снится беременной снится кровь?

Как же часто кому-то снится, что он замерзает во сне. Просыпаясь от холода человек понимает, что пребывая в состоянии сна, просто перенес в сновидение то, что происходит в реальности. Ведь одеяло сползло! Так вот, кровь беременной женщине, которая в данный период своей жизни очень чувствительна, может сниться по поводу каких-то существующих проблем с ее здоровьем. Выявить их необходимо. Не стоит пренебрегать обследованием, но впадать в какую-либо панику тоже неразумно. Вполне возможно, никаких проблем нет. Кровь, к которой так привыкают женщины во время женских циклов, может сниться и по привычке. В таком случае, сну придавать значение вовсе не стоит. Сновидение отражает подсознательное желание вернуться в прошлое. Особенно такие сны характерны для женщин, которые по какой-то причине боятся материнства или носят ребенка впервые.

Возможно, если беременной снится кровь, то это предсказывает легкие, безболезненны роды. Малыш родится и здоровым, и крепким. Во всяком случае именно так трактовали этот сон в старину. Кровь во сне может означать поддержку всего Рода для ребенка.

И действительно, кровь означает родню. Если беременной снится кровь, это связанно с семейными узами. Кровь может предсказывать приезд кого-то из родных или говорить о том, как родные думают и заботятся о будущем младенца. Ожидание ребенка - самое незабываемое состояние женщины, которое каждый день приносит новые открытия. Вот малыш икнул, вот он перевернулся. Кровь, которая приснилась, говорит о том, что для всех родственников этот младенец небезразличен уже сейчас. И о том, что малыш не принесет своей маме никаких проблем, будет радовать всю семью отменным здоровьем и развитием. Скорее всего нужно обрадоваться такому сну, даже если девушка боится вида крови. В некоторых случаях, если снится чья-то совершенно чужая кровь, то, возможно, женщина кому-то доставляет проблемы своей беременностью. Желательно оградить себя от контакта с неприятными людьми.

Что предвещает?

Как уже говорилось, любая кровь, которая приснилась, - это, прежде всего, родовые связи и уж потом, на втором месте, идут прочие трактовки. К примеру, окровавленный нож может означать ссору в семействе, а большая потеря крови может присниться к потере сил. Кровь противника, который напал во сне, может предсказать беременной ее победу над всеми проблемами и трудностями. Задаваясь вопросом к чему беременной снится кровь, не следует слишком переживать. Иногда кровь может присниться к каким-либо конфликтам. Но мало кто оспорит тот факт, что душевное и моральное состоянии у беременных нестабильное. Поэтому, решив, что сон приснился к ссоре, девушка сама не заметит, как станет инициатором семейного скандала. Не стоит решать, что сон был вещим. Такого рода сновидения сбываются только при заинтересованности непосредственных участников.

Ох, совсем недаром так похожи слова: кровь, кров и покров. Что-то роднит эти понятия. Поэтому, сон беременной женщины, в котором ей приснилась кровь - это в огромном числе случаев очень хорошее, позитивное предзнаменование. Оно говорит о моральной защищенности девушки со стороны родственников.

Иногда кровь - это символ любви. Недаром эти два понятия так крепко связаны в сознании человека. Беременная девушка, которой приснилась кровь, не должна волноваться. Если она находится под постоянным наблюдением врача и с ее здоровьем все в порядке, то по поводу сна переживать глупо.

Если снится кровотечение при беременности, то такое ночное видение, чаще всего, пугает будущую мать. Переживать при этом не стоит, поскольку кровь во сне не всегда ассоциируется с будущим малышом и родами и порой несет совершенно иное значение.

ВАЖНО ЗНАТЬ! Гадалка баба Нина: "Денег всегда будет в избытке, если под подушку положить..." Читать подробнее >>

Подобный сон, чаще всего, видят женщины, вынашивающие своего первенца и те девушки, которые боятся предстоящих родов. В сонниках Миллера, Ванги, Лоффа и мага Лонго трактовки совершенно разные.

    Сонник Миллера

    Миллер толкует кровотечение, привидевшееся во сне беременной девушке, следующим образом:

  1. 1. Если кровью запачкана одежда, то стоит ждать трудностей на работе. Враги пытаются нарушить планы сновидца и помешать их воплощению в жизнь. Женщине стоит повнимательнее приглядеться к окружающим, а при предоставлении выгодной возможности постараться не упускать ее. К странным незнакомым людям стоит относиться настороженно.
  2. 2. Кровь, вытекающая из раны, предупреждает о предстоящем заболевании или стрессовой ситуации.
  3. 3. Много крови снится к возможным неудачам в ближайшем будущем.

    Увиденная во сне кровь не сулит будущей матери тяжелых родов, а, напротив, предвещает легкое родоразрешение. Ее ребенок появится на свет в срок, и у него и матери не будет проблем со здоровьем.

    Трактовка Лоффа

    Согласно соннику Лоффа, подобный сон крайне редко сулит что-то положительное для женщины. Сон благоприятен лишь в том случае, если во сне девушка проявляла агрессию или злилась. В этом случае кровотечение является признаком скорой победы над недоброжелателями и сулит успешное преодоление препятствий.

    В остальных случаях сонник Лоффа трактует кровь во сне, как эмоциональное и физическое истощение. Кровотечение указывает на проблемы с финансами и потерю имущества. Иногда подобный сон предсказывает духовное единение с каким-либо близким для женщины человеком и означает, что ради своего дальнейшего благополучия ей придется принести жертвы.

    Толкование сна Вангой

    Провидица Ванга толковала сновидение, в котором беременная женщина видела кровь, следующим образом:

    • если она пытается остановить кровотечение - тоска по человеку, недавно ушедшему из жизни;
    • видеть пятна крови на одежде - подпорченная близким человеком репутация;
    • драка во сне и брызги чужой крови на теле девушки - произойдет серьезный конфликт с родственником или близким человеком;
    • будущая мать пьет воду из реки, превращающуюся в кровь - на семье лежит родовое проклятие, которое необходимо отмаливать.

    Сонник белого мага Лонго

    Белый маг Лонго в своем соннике утверждает, что кровь, приснившаяся будущей матери, предупреждает о том, что не стоит торопиться принимать важные решения. Желательно позволить сложившейся ситуации разрешиться со временем, поскольку при таком раскладе результат будет гораздо благоприятнее, чем если девушка вмешается в ход событий. Если сновидица после увиденного ночного видения поспешит, то, скорее всего, ее старания не принесут результата.

    Если беременной женщине приснилось, что из раны сочится кровь, то такой сон стоит трактовать, как предупреждающий знак. В скором времени появится проблема, на решение которой придется потратить большое количество времени и усилий. При этом на помощь со стороны в ее решении девушке надеяться не стоит. В определенный момент решение проблемы придет само.

    Если в сновидении будущей матери привиделось, что она пытается отстирать кровь со своей одежды, то такое видение означает, что в реальности ее тронут до глубины души чьи-то необдуманные слова, которые не стоит принимать близко к сердцу. Подобный сон указывает на то, что девушке пора начинать самостоятельно принимать решения, а не постоянно прислушиваться к чужим наставлениям.

    Если в ночном сновидении женщина пьет кровь, то в скором времени в ее жизни произойдет серьезное происшествие, и поэтому ей необходимо проявлять осторожность. Особенно ей стоит остерегаться проблем с автомобилем и другим транспортом. Вполне вероятно, что сновидицу из-за невнимательности ожидает происшествие на дороге. Девушка, сдающая во сне кровь, наяву столкнется с большим количеством мелких поручений, на выполнение которых уйдет много сил и времени.

Почти ежедневно мы смотрим свои сны, таким образом подсознание общается с нами. Естественно, видения могут быть проекцией пережитого за день или же просто картинками, созданными нашей фантазией. Иногда в сновидениях появляются конкретные знаки, расшифровав которые, можно заглянуть в будущее, больше понять настоящее и даже разобраться в проблемах прошлого.

Если правильно разгадать сигналы подсознания и символы, посылаемые свыше, можно улучшить жизнь, не допустить негативных событий наяву. Довелось увидеть странное сновидение? Лучше поискать его толкование, чтобы успокоить себя и понять, что ничего плохого оно не предвещает. Если вы не знаете, к чему беременной снится кровь. Часто это не несёт никакой смысловой нагрузки, просто подсознание привыкло к ежемесячным менструациям, а сейчас они отсутствуют, что отличается от обычной картины. Именно поэтому девушке снится, как она приходит, как бы по привычке. Но бывают видения, значения которых всё же стоит разгадать.

Дамы в интересном положении очень чувствительны, эмоциональны, подвержены частой смене настроения. Кроме того, они постоянно заняты решением проблем. Всё происходящее отражается в сновидениях.

К чему беременной снится кровотечение? Все девушки в гестационный период переживают, как пройдёт родоразрешение, о здоровье родившегося малыша, чувствуют, какие изменения происходят в организме. Поэтому такое ночное послание имеет множество толкований.

Сонник Астромеридиана

Обратившись к соннику Астромеридиана, можно прочесть, что будущей маме видится кровь, менструация часто по привычке. Также есть другое толкование – родственники девушки волнуются за ребёнка и готовы помочь решить любой вопрос и до, и после рождения младенца. Кровь – символ семейных связей.

Если девица, ожидающая пополнения, пьёт кровь – стоит быть осторожной, кто-то хочет испортить общественное мнение о ней. Беременной представительнице прекрасного пола приснилась чужая кровь – кто-то считает ещё не родившегося ребёнка обузой, обычно этого человека тоже можно увидеть в ночном послании. Руки беременной испачканы кровью видимых недоброжелателей – сновидение предвещает счастье. Реже такой сценарий может предвещать скорый упадок сил, слабости и ссоры.

Осенний сонник

По мнению Осеннего сонника, к чему снится кровь беременной женщине:

  • Видеть кровь на себе – скорая болезнь;
  • На теле незнакомого человека – будьте готовы, близко смерть родного человека;
  • Одежда, испачканная кровью – ждите беды.

Женский сонник

Кровь в сновидении – символ, олицетворяющий семейные узы, ссоры и взаимодействия. Основные трактования:

  1. Одежда в ночном видении испачкана кровью – предупреждение о том, что кто-то из родственников в ближайшем времени отрицательно повлияет на репутацию сновидицы.
  2. Увидеть кровь на руках – наяву предстоит прожить не самые благоприятные времена.
  3. Кровь струится, капает из ранки – символ, предрекающий проблемы с физическим состоянием, беспокойство. А заключённые ранее сделки не доставят ожидаемых эмоций.
  4. Главный герой сновидения пытается остановить кровяное течение самостоятельно – он сильно скучает по родственной душе, которая покинула наш мир.
  5. В потасовке кровь брызнула на одежду – остерегайтесь конфликтов с родственниками.

Сонник Миллера

Миллер приводит несколько толкований, к чему снится кровь при беременности. Если кровью обрызгана одежда – враги сновидца хотят испортить его карьеру, помешать осуществлению грандиозных планов. Так что следует пристально следить за кругом своих друзей, близких и не “проворонить” удачную возможность. Опасаться, лучше вообще не заводить, новых странных контактов. Кровь сочится, течёт из образовавшейся раны – символ, предупреждающий о наступающем ухудшении здоровья, волнениях, стрессах.

Другие сюжеты с приснившейся кровью, по мнению Миллера, приходят к несчастьям, веренице проблем. Стоит внимательно вести свои дела, избегать совершения оплошностей, которые в дальнейшем могут принести негатив в проекты, отношения сновидца с близкими.

Сонник Лоффа

Исходя из мнения автора этого снотолкователя, редкое значение, к чему снится беременной женщине кровотечение, имеет положительную оценку. Лишь тогда, когда сновидица ведет себя агрессивно, демонстрирует злость, можно не ожидать от этого символа ничего плохого. Напротив, такой сюжет предвещает триумф над неприятностями, вражескими проделками. Наиболее часто кровь в ночном видении сулит упадок, как душевных, так и физических сил, так же является предвестником денежных затрат, лишения имущества.

Другое мнение гласит, что кровь ассоциируют с символом жизни. Таким образом, сновидение трактуется, как близкое единение с другим человеком на духовном уровне, иногда символизирует необходимость пожертвовать чем-то ради дальнейшего благосостояния.

Сонник белого мага Лонго

Толкование к чему снится кровотечение при беременности, по мнению Лонго, является предупреждающим символом – не нужно спешить во время принятия важных решений.

Нужно позволить событиям течь по своему руслу, разрешиться самостоятельно, то, как итог, можно будет получить значительно больше, чем, если помешать их естественному ходу. Если не прислушаться к совету из толкования, начать торопиться после увиденного ночного послания, то существует большая вероятность – работа наделает много шума, но не даст никакого конечного итога.

Предупреждающим символом является льющаяся из ранки кровяная струя. Вскоре сновидица столкнётся с проблемой, с первого взгляда которая покажется простой, но для её решения потребуется собрать все силы и энергию, но даже после этого есть риск, что никакие методы борьбы не помогут. Как не поможет и предложенная кем-либо помощь. Но и у этой задачи есть решение, просто в определённый момент оно придёт самостоятельно.

Будущей маме приснилось, что она пытается отстирать запачканную кровью одежду, то наяву она принимает мнения других очень близко на свой счёт. Не нужно с такой серьёзностью относиться к сказанному, лучше прислушиваться к своему мнению, а не отказываться от него в пользу советов посторонних. Как бы вы не желали получить помощь со стороны, нельзя всю ответственность перекладывать на других. Никто, кроме себя самой, не знает, как лучше поступать именно вам. Такое предсказание означает – пришло время для принятия осознанных, самостоятельных решений.

Слизывать в ночном видении кровь языком – наяву ожидайте неприятной ситуации, проявите внимание ко всему, что касается автомобилей, транспортных средств. Есть риск попасть в автокатастрофу из-за невнимательности, легкомыслия.

Сдавать анализ крови – сновидицу будут нервировать мелочи, на которых она может сосредоточить всё внимание. Мелкие детали требуют для решения много энергетических затрат и времени, но сейчас они не окупят себя. Такой сценарий предвещает множество навалившихся заданий, при выполнении которых, за короткий временной промежуток можно потерять все силы. Поэтому не откладывайте дела на потом.

Сонник Ванги

Как считала болгарская ясновидящая Ванга, ответ на вопрос: к чему снится кровь во время беременности, один – к взаимоотношениям с родными, местью, семейными ссорами.

  • Пытаться остановить кровь, идущую из раны – ощущать нехватку человека, который давно умер.
  • Пятна крови на одеяниях – репутация сновидицы испорчена по вине родного человека.
  • Приснилась драка, во время которой кровь врага брызгает на сновидицу – символ, предвещающий риск серьёзно поссориться с кем-то из близких, родственников. Если героиня ночного предсказания наяву примет непосредственное участие в семейной перипетии, её обязательно выставят во всём виноватой, пусть и без оснований. Помимо всего, исход конфликта может иметь суровые последствия.
  • Девушка пьёт воду из речки и она вдруг превращается в кровавую – это очень серьёзное предупреждение. Перепачканные руки, одежда, лицо толкуют о проклятии рода, которое следует ежеминутно начать отмаливать! Просить у Всевышнего отпущения грехов своим праотцам. Иначе в жизни придётся столкнуться с множеством несчастных ситуаций.

Какие еще сны может увидеть беременная?

Девушке, ждущей ребёнка не нужно все свои сновидения наделять мистической силой пророчества. Потому что она крайне эмоциональна, а сновидения часто являются отражением страхов. Может присниться:

  • Родившийся ребёнок. Если в середине беременности увидеть 3-5 летнего ребёнка – наяву она желает увидеть сразу повзрослевшего ребёнка, с которым интересно проводить время. Это происходит по причине того, что она попросту не умеет, боится обращаться с новорождённым.
  • Аварии, катаклизмы – последствия перестройки гормональной системы.
  • Рыба – такое сновидение обычно приходит на первых неделях интересного положения, когда сновидиц еще не знает о своём положении.
  • Кошмары снятся тем, кто неудачно перенёс предыдущую беременность. Так подсознанию легче “переварить” травму психики.
  • Сны, где малыш оказывается больным, с патологиями развития, приходят из-за переживаний и волнения. Стоит больше отдыхать, отвлекаться от неприятных домыслов.
  • Приснилась измена – сновидица страдает из-за своего “беременного” внешнего вида, считает себя некрасивой, незащищённой.
  • Кража/потеря малыша – страх, что сновидица не сможет стать хорошей матерью. Украл дорогой для вас человек – приготовьтесь, в жизни ребёнка он может заиметь больший авторитет, чем вы.
  • Трудные роды со смертельным исходом – спящей предстоят первые роды, она боится неизведанного.
  • Эротические сновидения – вы слишком сильно ограничили себя в интимной жизни. Уточните у доктора, стоит ли отказываться от приятного?

Все вышеперечисленные ночные видения никак не должны чем-то пугать. Они – символ желаний сновидицы, её страхов.

Заключение

Неважно, какое предсказание довелось получить, стоит не забывать, что женщинам в интересном положении противопоказано волноваться. Ни в одном соннике нет толкований, в которых что-то предвещает угрозу будущему ребёнку, если приснилась кровь. Так что не волнуйтесь, всё будет прекрасно!

Список использованной литературы:

  • Штейнер Е. С. «Зыбкий мост сна»: сны и сновидцы в японской традиции // Труды «Русской антропологической школы»: Выпуск 6 / Ред. колл.: Е. М. Болтунова, К. В. Бандуровский, А. В. Гараджа, И. А. Протопопова, Е. В. Пчелов, А. И. Сосланд. - М.: РГГУ, 2009г.
  • Элиаде М. Мифы, сновидения, мистерии. Пер. с англ. - М.: REFL-book, 1996г.
  • Юнг К. Г. Воспоминания, сновидения, размышления. Пер. с нем. - Киев: AirLand, 1994г.